Author Information

Uniform Heading：
Shakespeare, William, 1564-1616
Type of Name：
Personal
Date：
1564-1616
"See From" ref.：
シェイクスピア, ウィリアム, 1564-1616||シェイクスピア, ウィリアム
シェークスピア, 1564-1616||シェークスピア
シェークスピヤ, 1564-1616||シェークスピヤ
シエクスピア||シエクスピア
沙翁||サオウ
沙比阿(セキスビヤ)||セキスビヤ
莎士比亚||シェークスピア||sha shi bi ya
Shekspir, U.
Шекспир, У.
Shekspir, V.
Шекспиръ, В.
Shakespeare, W.
Shakspeare, William
Shakespear, William
Shakspere, William
Shikspīr, Vīlyām
شکسپير
셰익스피어, W.
셰익스피어
Shīkspīr
Shaikspīr
Shikspīr
Shekspīr
Shikspiyar
Ŝekspiro
शेक्सपियर
Śeksapiyara
Śekspiyar
เชกสเปียร์
Note：
Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III, 1981
イギリスの劇作家・詩人
EDSRC:The works of Mr. William Shakespear : in six volumes : adorn'd with cuts / [William Shakespear] ; revised and corrected, with an account of the life and writings of the author, by N. Rowe(Printed for Jacob Tonson, 1709)
EDSRC:The works of William Shakspere / edited by Charles Knight(G. Routledge, 1888)
EDSRC:柔蜜欧与幽丽叶 = Romeo and Juliet / (英)莎士比亚著 ; 曹禺译(中国対外翻译出版, 2002.1)
EDSRC:تراژدی قيصر : نمايشنامه در پنج پرده / اثر شکسپير ; ترجمه از انگليسی بقلم فرنگيس شادمان (بنگاه ترجمه و نشر کتاب, 1351 [1973])
EDSRC:햄맅 ; 리어왕 ; 맥베스 ; 오셀로 ; 로오미오와 쥬리엩 / 셰익스피어 [저] ; 崔載瑞 [외]譯(正音社, 1962.5)
EDSRC:شکسپیر کی کہانیاں / ڈی۔ اے۔ ہریس قربان (نسیم بک ڈپو,1971)
EDSRC:Epifanio, aŭ, Kiel vi volas, 1980: t.p. (Ŝekspiro)
EDSRC:दूसरों के घर में : विश्वसाहित्य से नाटक, उपन्यास और कहानियों के अनुवाद / संपादक, सुरेश शर्मा(राजकमल प्रकाशन, 2000)
EDSRC:รวมเรื่องเอกของเชกสเปียร์ / แปลและเรียบเรียงโดย ป. อนุคระหานนท์(ห้างหุ้นส่วนจำกัด เกษมบรรณกิจ, :ร.พ. เฟื่องอักษร, 2507 [1963])
EDSRC:Romeo and Juliet : text of the play, sources, contexts, and early rewritings, criticism and later rewritings / William Shakespeare ; edited by Gordon McMullan(W.W. Norton, c2017)
EDSRC:Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіяхъ / В. Шекспир ; переводъ А.И. Кронеберга(Изд. А.С. Суворина, [1887])
Author ID：
DA00034374


 close
1.

Book
Book
1. コリオレイナス
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2007.4
Series: ちくま文庫 ; [し-10-14] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 14
Holdings: loading…
2.

Book
Book
2. お気に召すまま
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2007.6
Series: ちくま文庫 ; [し-10-15] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 15
Holdings: loading…
3.

Book
Book
3. シェイクスピアのソネット集 = Shakespeare's sonnets
シェイクスピア [著] ; 吉田秀生訳
Published: 東京 : 南雲堂, 2008.2
Holdings: loading…
4.

Book
Book
4. オセロー
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2006.4
Series: ちくま文庫 ; [し-10-13] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 13
Holdings: loading…
5.

Book
Book
5. 恋の骨折り損
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2008.5
Series: ちくま文庫 ; [し-10-16] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 16
Holdings: loading…
6.

Book
Book
6. から騒ぎ
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2008.10
Series: ちくま文庫 ; [し-10-17] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 17
Holdings: loading…
7.

Book
Book
7. 冬物語
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2009.1
Series: ちくま文庫 ; [し-10-18] . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ ; 18
Holdings: loading…
8.

Computer File
Computer File
8. シェイクスピア大全 : 新潮社版. CD-ROM版
新潮社企画・制作
Published: 東京 : 新潮社 , 東京 : NECインターチャネル (発売), 2003.4
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
A midsummer night's dream
All's well that ends well
Antony and Cleopatra
As you like it
Cymbeline
King Henry the Eighth
King Henry V
King Lear
Love's labour's lost
Macbeth
Measure for measure
Much ado about nothing
Othello
Pericles
Richard the Third
The comedy of errors
The first part of King Henry the Sixth
The first part of the history of [King] Henry the Fourth
The life and death of King John
The merchant of Venice
The merry wives of Windsor
The most excellent and lamentable tragedy of Romeo and Juliet
The second part of [King] Henry the Fourth
The second part of King Henry the Sixth
The taming of the shrew
The tempest
The third part of King Henry VI
The tragedy of Coriolanus
The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
The tragedy of Julius Caesar
The tragedy of King Richard the Second
The two gentlemen of Verona
The winter's tale
Timon of Athens
Titus Andronicus
Troilus and Cressida
Twelfth night : or, what you will
A lover's complaint
Lucrece
The passionate pilgrim
The phoenix and turtle
The sonnets
Venus and Adonis
A midsummer night's dream
All's well that ends well
Antony and Cleopatra
9.

Book
Book
9. 対訳シェイクスピア詩集
シェイクスピア [著] ; 柴田稔彦編
Published: 東京 : 岩波書店, 2004.1
Series: 岩波文庫 ; 赤205-8,32-205-8 . イギリス詩人選||イギリス シジン セン ; 1
Holdings: loading…
10.

Book
Book
10. タイタス・アンドロニカス
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2004.1
Series: ちくま文庫 ; [し-10-12] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 12
Holdings: loading…
11.

Book
Book
11. 翻訳小説集 (2 ; 1)
中丸宣明 [ほか] 校注
Published: 東京 : 岩波書店, 2002.1-2013.1
Series: 新日本古典文学大系 ; 明治編 ; 14-15
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
1: 欧州小説 哲烈禍福譚 フェヌロン [著] ; 宮嶋春松訳 ; 中川久定, 峯村至津子, 秋山伸子校注
天路歴程 意訳 バニヤン [著] ; 佐藤喜峰訳 ; 齋藤希史校注
仇結奇乃赤縄 西洋娘節用 シェイクスピア [著] ; 木下新三郎訳 ; 渡辺喜之校注
2: 新説八十日間世界一周 ジュール・ヴェルヌ [著] ; 川島忠之助訳 ; 岡照雄, 清水孝純, 中丸宣明校注
露国奇聞花心蝶思録 プーシキン [著] ; 高須治助訳述 ; 服部誠一校閲 ; 服部誠一校閲
和蘭美政録 クリステメイエル [著] ; 神田孝平訳 ; 高橋修, 松田清校注
探偵ユーベル ヴィクトル・ユゴー作 ; 森田思軒訳 ; 高橋修校注
1: 欧州小説 哲烈禍福譚 フェヌロン [著] ; 宮嶋春松訳 ; 中川久定, 峯村至津子, 秋山伸子校注
天路歴程 意訳 バニヤン [著] ; 佐藤喜峰訳 ; 齋藤希史校注
仇結奇乃赤縄 西洋娘節用 シェイクスピア [著] ; 木下新三郎訳 ; 渡辺喜之校注
12.

Book
Book
12. ヴェニスの商人
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2002.4
Series: ちくま文庫 ; [し-10-10] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 10
Holdings: loading…
13.

Book
Book
13. The complete sonnets and poems
edited by Colin Burrow
Published: Oxford : Oxford University Press, 2002
Series: The Oxford Shakespeare
Holdings: loading…
14.

Book
Book
14. ペリクリーズ
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2003.2
Series: ちくま文庫 ; [し-10-11] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 11
Holdings: loading…
15.

Book
Book
15. ウィンザーの陽気な女房たち
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2001.5
Series: ちくま文庫 ; [し-10-9] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 9
Holdings: loading…
16.

Book
Book
16. ハムレット
シェイクスピア[著] ; 高橋康也, 河合祥一郎編注
Published: 東京 : 大修館書店, 2001.9
Series: 大修館シェイクスピア双書
Holdings: loading…
17.

Book
Book
17. 十二夜
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 1998.9
Series: ちくま文庫 ; [し-10-6] . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ ; 6
Holdings: loading…
18.

Book
Book
18. リチャード三世
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 1999.4
Series: ちくま文庫 ; [し-10-7] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 7
Holdings: loading…
19.

Book
Book
19. 夏の夜の夢 ; 間違いの喜劇
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 1997.4
Series: ちくま文庫 ; [し-10-4] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 4
Holdings: loading…
20.

Book
Book
20. Shakespeare's Sonnets ; and A lover's complaint (pbk.)
edited, with an introduction, by Stanley Wells
Published: Oxford : Clarendon Press , Oxford ; New York : Oxford University Press, 1985
Holdings: loading…
21.

Book
Book
21. ジュリアス・シーザー
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2014.7
Series: ちくま文庫 ; [し-10-25] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 25
Holdings: loading…
22.

Book
Book
22. リチャード二世
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2015.3
Series: ちくま文庫 ; [し-10-26] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 26
Holdings: loading…
23.

Book
Book
23. ヴェローナの二紳士
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2015.8
Series: ちくま文庫 ; [し-10-27] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 27
Holdings: loading…
24.

Book
Book
24. トロイラスとクレシダ
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2012.8
Series: ちくま文庫 ; [し-10-23] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 23
Holdings: loading…
25.

Book
Book
25. ヘンリー四世 : 全二部
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2013.4
Series: ちくま文庫 ; [し-10-24] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 24
Holdings: loading…
26.

Book
Book
26. エリザベス朝悲劇・四拍子による新訳三編 : タムバレイン大王、マクベス、白い悪魔
川崎淳之助訳
Published: 東京 : 英光社, 2010.10
Holdings: loading…
Table of Contents:
タムバレイン大王 第1部 クリストファ・マーロウ [著]
マクベス ウィリアム・シェイクスピア [著]
白い悪魔 ジョン・ウェブスター [著]
タムバレイン大王 第1部 クリストファ・マーロウ [著]
マクベス ウィリアム・シェイクスピア [著]
白い悪魔 ジョン・ウェブスター [著]
27.

Book
Book
27. 新訳シェイクスピア詩集
[シェイクスピア著] ; 大塚定徳, 村里好俊訳
Published: 大阪 : 大阪教育図書, 2011.2
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
ヴィーナスとアドゥニス
ルークリースの凌辱
不死鳥と山鳩
多情の巡礼
恋人の嘆き
唄 (「死のうか、逃げようか」)
墓碑銘
ヴィーナスとアドゥニス
ルークリースの凌辱
不死鳥と山鳩
28.

Book
Book
28. アントニーとクレオパトラ
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2011.8
Series: ちくま文庫 ; [し-10-21] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 21
Holdings: loading…
29.

Book
Book
29. 夏の夜の夢
シェイクスピア作 ; 土居光知譯
Published: 東京 : 岩波書店, 1940.7
Series: 岩波文庫 ; 赤(32)-11,赤(32)-204-2,2431-2432
Holdings: loading…
30.

Book
Book
30. 尺には尺を
シェイクスピア著 ; 松岡和子訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2016.4
Series: ちくま文庫 ; [し-10-28] . { シェイクスピア全集 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳||シェイクスピア ゼンシュウ } ; 28
Holdings: loading…
31.

Book
Book
31. シェイクスピア (1 - 6)
シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 1964.4-1967.5
Series: 世界古典文学全集 ; 41-46
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
1: ロミオとジュリエット 中野好夫訳
ジュリアス・シーザー 中野好夫訳
ハムレット 三神勲訳
オセロー 木下順二訳
マクベス 小津次郎訳
リア王 斉藤勇訳
2: 間違いの喜劇 小田島雄志訳
じゃじゃ馬ならし 三神勲訳
ヴェロナの二紳士 北川悌二訳
恋の骨折損 和田勇一訳
夏の夜の夢 平井正穂訳
ヴェニスの商人 菅泰男訳
十二夜 小津次郎訳
ウィンザーの陽気な女房たち 三神勲, 西川正身訳
3: ヘンリー六世 小津次郎 [ほか] 訳
リチャード三世 大山俊一訳
リチャード二世 菅康男訳
タイタス・アンドロニカス 富原芳彰訳
4: 空騒ぎ 小野協一訳
尺には尺を 平井正穂訳
コリオレーナス 倉橋健訳
シンベリン 三神勲訳
ヘンリー四世 中野好夫訳
5: トロイラスとクレシダ 三神勲訳
終わりよければすべてよし 工藤昭雄訳
ジョン王 北川悌二訳
ヘンリー五世 大山俊一訳
ヘンリー八世 中野里皓史訳
ソネット詩集 西脇順三訳
詩 西脇順三訳
6: お気に召すまま 阿部知二訳
アントニーとクレオパトラ 小津次郎訳
アセンズのタイモン 八木毅訳
ペリクリーズ 御興員三訳
冬の夜語り 福原麟太郎, 岡本靖正訳
あらし 和田勇一訳
ヴィーナスとアドゥニス 本堂正夫訳
ルークリース 高松雄一訳
1: ロミオとジュリエット 中野好夫訳
ジュリアス・シーザー 中野好夫訳
ハムレット 三神勲訳
32.

Book
Book
32. ヘンリー六世 (第1部 ; 第2部 ; 第3部)
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 1-3 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
33.

Book
Book
33. リチャード三世
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 4 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
34.

Book
Book
34. 間違いの喜劇
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 5 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
35.

Book
Book
35. タイタス・アンドロニカス
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 6 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
36.

Book
Book
36. じゃじゃ馬ならし
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 7 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
37.

Book
Book
37. ヴェローナの二紳士
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 8 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
38.

Book
Book
38. 恋の骨折り損
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 9 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
39.

Book
Book
39. リチャード二世
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 11 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
40.

Book
Book
40. 夏の夜の夢
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 12 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
41.

Book
Book
41. ジョン王
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 13 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
42.

Book
Book
42. ヴェニスの商人
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 14 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
43.

Book
Book
43. ヘンリー四世 (第1部 ; 第2部)
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 15-16 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
44.

Book
Book
44. から騒ぎ
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 17 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
45.

Book
Book
45. ウィンザーの陽気な女房たち
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 18 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
46.

Book
Book
46. ヘンリー五世
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 19 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
47.

Book
Book
47. ジュリアス・シーザー
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 20 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
48.

Book
Book
48. お気に召すまま
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 21 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
49.

Book
Book
49. 十二夜
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 22 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…
50.

Book
Book
50. ハムレット
ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳
Published: 東京 : 白水社, 1983.10
Series: 白水Uブックス ; 23 . シェイクスピア全集||シェイクスピア ゼンシュウ
Holdings: loading…