Author Information

Uniform Heading：
柴田, 元幸 (1954-)||シバタ, モトユキ
Type of Name：
Personal
Place：
東京
Date：
1954
"See From" ref.：
Shibata, Motoyuki
Sibata, Motoyuki
Note：
訳者: オリンピックと近代
東京大学教養学部助教授
東京大学大学院人文社会系研究科教授(2013.6現在)
専門: アメリカ文学, 現代文芸論
出生地の追加は訳書「孤独の発明」 (新潮社, 1991)
EDSRC:文学と映画のあいだ / 野崎歓編(東京大学出版会, 2013.6)
Author ID：
DA02592013


 close
1.

Book
Book
1. 幻影の書
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 新潮社, 2008.10
Holdings: loading…
2.

Book
Book
2. 英文精読教室
柴田元幸編・訳・註
Published: 東京 : 研究社, 2021.4-
Holdings: loading…
3.

Book
Book
3. ガラスの街
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 新潮社, 2009.10
Holdings: loading…
4.

Book
Book
4. 本の子
オリヴァー・ジェファーズ, サム・ウィンストン作 ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : ポプラ社, 2017.6
Holdings: loading…
5.

Book
Book
5. ブルックリン・フォリーズ
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 新潮社, 2012.5
Holdings: loading…
6.

Book
Book
6. 写字室の旅
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 新潮社, 2014.1
Holdings: loading…
7.

Book
Book
7. 父の遺産
フィリップ・ロス著 ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 集英社, 2009.9
Series: 集英社文庫 ; ロ1-6
Holdings: loading…
8.

Book
Book
8. 失踪者たちの画家
ポール・ラファージ著 ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 中央公論新社, 2013.7
Holdings: loading…
9.

Book
Book
9. 吠える : その他の詩
アレン・ギンズバーグ著 ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : スイッチ・パブリッシング, 2020.6
Holdings: loading…
10.

Book
Book
10. 口語を聴く
柴田元幸編・訳・註
Published: 東京 : 研究社, 2021.8
Series: 英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註 ; 第3巻
Holdings: loading…
11.

Book
Book
11. 怪奇に浸る
柴田元幸編・訳・註
Published: 東京 : 研究社, 2022.6
Series: 英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註 ; 第5巻
Holdings: loading…
12.

Book
Book
12. ユーモアを味わう
柴田元幸編・訳・註
Published: 東京 : 研究社, 2022.6
Series: 英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註 ; 第6巻
Holdings: loading…
13.

Book
Book
13. 翻訳教室
柴田元幸著
Published: 東京 : 新書館, 2006.3
Holdings: loading…
14.

Book
Book
14. インディアナ、インディアナ
レアード・ハント著 ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 朝日新聞社, 2006.5
Holdings: loading…
15.

Book
Book
15. サリンジャー戦記
村上春樹, 柴田元幸著
Published: 東京 : 文藝春秋, 2003.7
Series: 文春新書 ; 330 . 翻訳夜話||ホンヤク ヤワ ; 2
Holdings: loading…
16.

Book
Book
16. 翻訳夜話
村上春樹, 柴田元幸著
Published: 東京 : 文藝春秋, 2000.10
Series: 文春新書 ; 129
Holdings: loading…
17.

Book
Book
17. ロード・ジム
ジョゼフ・コンラッド著 ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 河出書房新社, 2021.3
Series: 河出文庫 ; [コ9-1]
Holdings: loading…
18.

Book
Book
18. ナイン・ストーリーズ
J.D.サリンジャー著 ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : ヴィレッジブックス, 2012.7
Series: ヴィレッジブックス ; [F-サ4-1]
Holdings: loading…
19.

Book
Book
19. 書き出し「世界文学全集」
柴田元幸編・訳
Published: 東京 : 河出書房新社, 2013.8
Holdings: loading…
20.

Book
Book
20. ロード・ジム
ジョゼフ・コンラッド著 ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 河出書房新社, 2011.3
Series: 世界文学全集 / 池澤夏樹編 ; 3-03
Holdings: loading…
21.

Book
Book
21. 英語クリーシェ辞典 : もんきりがた表現集
ベティ・カークパトリック著 ; 柴田元幸監訳
Published: 東京 : 研究社出版, 2000.6
Holdings: loading…
22.

Book
Book
22. パルプ
チャールズ・ブコウスキー著 ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 筑摩書房, 2016.6
Series: ちくま文庫 ; [ふ-50-1]
Holdings: loading…
23.

Book
Book
23. メイスン&ディクスン (上 ; 下)
トマス・ピンチョン著 ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 新潮社, 2010.6
Series: Thomas Pynchon complete collection ; 1997
Holdings: loading…
24.

Book
Book
24. 性差を考える
柴田元幸編・訳・註
Published: 東京 : 研究社, 2021.8
Series: 英文精読教室 / 柴田元幸編・訳・註 ; 第4巻
Holdings: loading…
25.

Book
Book
25. 黒い時計の旅
スティーヴ・エリクソン [著] ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 白水社, 2005.8
Series: 白水Uブックス ; 150 . 海外小説の誘惑||カイガイ ショウセツ ノ ユウワク
Holdings: loading…
26.

Book
Book
26. 僕はマゼランと旅した
スチュアート・ダイベック [著] ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 白水社, 2006.3
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
歌
ドリームズヴィルからライブで
引き波
胸
ブルー・ボーイ
蘭
ロヨラアームズの昼食
僕たちはしなかった
ケ・キエレス
マイナー・ムード
ジュ・ルヴィアン
歌
ドリームズヴィルからライブで
引き波
27.

Book
Book
27. ナショナル・ストーリー・プロジェクト (1 ; 2)
ポール・オースター編 ; 柴田元幸 [ほか] 訳
Published: 東京 : 新潮社, 2009.1
Series: 新潮文庫 ; 8634-8635, オ-9-11-12
Holdings: loading…
28.

Book
Book
28. シャーロック・ホームズで学ぶ英文法
柴田元幸, 西村義樹, 森田修著
Published: 東京 : アスク出版, 2022.2
Holdings: loading…
29.

Book
Book
29. ハックルベリー・フィンの冒けん
マーク・トウェイン著 ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 研究社, 2017.12
Holdings: loading…
30.

Book
Book
30. 舞踏会へ向かう三人の農夫 (上 ; 下)
リチャード・パワーズ著 ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 河出書房新社, 2018.7
Series: 河出文庫 ; [ハ10-1], [ハ10-2]
Holdings: loading…
31.

Book
Book
31. 世界は村上春樹をどう読むか
柴田元幸 [ほか] 編
Published: 東京 : 文藝春秋, 2006.10
Holdings: loading…
32.

Book
Book
32. 『ハックルベリー・フィンの冒けん』をめぐる冒けん
柴田元幸編著
Published: 東京 : 研究社, 2019.10
Holdings: loading…
33.

Book
Book
33. 生半可版 : 英米小説演習
柴田元幸著
Published: 東京 : 朝日新聞出版, 2013.3
Series: 朝日文庫 ; [し24-3]
Holdings: loading…
34.

Book
Book
34. 村上春樹ハイブ・リット : 世界的作家からの英語と文学へのインビテーション
ティム・オブライエン, レイモンド・カーヴァー, 村上春樹著 ; 村上春樹編・訳 ; 柴田元幸総合監修
Published: 東京 : アルク, 2008.11
Series: HYB-LiT
Holdings: loading…
35.

Book
Book
35. こころ朗らなれ、誰もみな
アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : スイッチ・パブリッシング, 2012.11
Series: Switch Library ; . 柴田元幸翻訳叢書||シバタ モトユキ ホンヤク ソウショ . アーネスト・ヘミングウェイ||アーネスト・ヘミングウェイ
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
清潔な、明かりの心地よい場所
インディアン村
殺し屋たち
死者の博物誌
君は絶対こうならない
よその国で
この世の首都
よいライオン
闘う者
兵士の地元
雨のなかの猫
ギャンブラー、尼僧、ラジオ
蝶と戦車
世界の光
いまわれ身を横たえ
こころ朗らなれ、誰もみな
心臓の二つある大きな川 : 第一部
心臓の二つある大きな川 : 第二部
最後の原野
清潔な、明かりの心地よい場所
インディアン村
殺し屋たち
36.

Book
Book
36. 小説の読み方、書き方、訳し方
柴田元幸, 高橋源一郎著
Published: 東京 : 河出書房新社, 2013.4
Series: 河出文庫 ; [た10-2]
Holdings: loading…
37.

Book
Book
37. アメリカン・マスターピース (古典篇)
ナサニエル・ホーソーン〔ほか〕著 ; 柴田元幸編訳
Published: 東京 : スイッチ・パブリッシング, 2013.10
Series: Switch Library
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
ウェイクフィールド ナサニエル・ホーソーン著
モルグ街の殺人 エドガー・アラン・ポー著
書写人バートルビー ハーマン・メルヴィル著
詩 エミリー・ディキンソン著
ジム・スマイリーと彼の跳び蛙 マーク・トウェイン著
本物 ヘンリー・ジェームズ著
賢者の贈り物 O.ヘンリー著
火を熾す ジャック・ロンドン著
ウェイクフィールド ナサニエル・ホーソーン著
モルグ街の殺人 エドガー・アラン・ポー著
書写人バートルビー ハーマン・メルヴィル著
38.

Book
Book
38. ジム・スマイリーの跳び蛙 : マーク・トウェイン傑作選
マーク・トウェイン [著] ; 柴田元幸訳
Published: 東京 : 新潮社, 2014.9
Series: 新潮文庫 ; 9859, ト-4-4
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
石化人間
風邪を治すには
スミス対ジョーンズ事件の証拠
ジム・スマイリーの跳び蛙
ワシントン将軍の黒人従者 : 伝記的素描
私の農業新聞作り
経済学
本当の話 : 一語一句聞いたとおり
盗まれた白い象
失敗に終わった行軍の個人史
フェニモア・クーパーの文学的犯罪
物語の語り方
夢の恋人
石化人間
風邪を治すには
スミス対ジョーンズ事件の証拠
39.

Book
Book
39. 世界とつながる日本文学 : after Murakami
柴田元幸編
Published: 東京 : 早稲田大学出版部, 2024.10
Series: 早稲田新書 ; 024
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
オープニング講演 ジェイ・ルービン 述
私にとって村上春樹が持つ意味 チョンイヒョン 述
文学は人生を救うことができる ブライアン・ワシントン 述
日本文学との出合い アンナ・ツィマ 述
台湾の作家たちが世界から得たもの 呉明益 述
私たちが文学を読む意味 柴崎友香 述
パネルディスカッション
三豊百貨店 チョンイヒョン 著 ; 斎藤真理子 訳
ロックウッド ブライアン・ワシントン 著 ; 柴田元幸 訳
ニホンブンガクシ日本文学私#2「アフター読」 アンナ・ツィマ 著
歩道橋の魔術師 呉明益 著 ; 天野健太郎 訳
駅のコンコースに噴水があったころ、男は一日中そこにいて、パーカと呼ばれていて、知らない女にいきなり怒られた 柴崎友香 著
演劇 インバル・ピント, アミール・クリガー 述
ブックデザイン チップ・キッド 述
映画 ピエール・フォルデス 述
オープニング講演 ジェイ・ルービン 述
私にとって村上春樹が持つ意味 チョンイヒョン 述
文学は人生を救うことができる ブライアン・ワシントン 述
40.

Book
Book
40. 身体と性
[松浦寿輝ほか執筆]
Published: 東京 : 岩波書店, 2002.11
Series: 岩波講座文学 / 小森陽一 [ほか] 編集委員 ; 11
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
まえがき : 身体のエクリチュールのために 松浦寿輝 [著]
アメリカ文学のなかの愛 柴田元幸 [著]
女たらしの系譜学 ヨコタ村上孝之 [著]
『ドン・キホーテ』とフェミニズム 牛島信明 [著]
ポルノグラフィー論 タンモン・スクリーチ [著] ; 村山和裕訳
ゲイ文学 大橋洋一 [著]
倒錯と「私」という<器> 根本美作子 [著]
一九-二〇世紀転換期のロシア・レズビアン文学 草野慶子 [著]
倒錯者のエチカ 宇野邦一 [著]
分身とセクシュアリティー : 『源氏物語』の世界から 神田龍身 [著]
ハンセン病とエイズ、死をめぐる病 : 「生きることが書くこと」について考える 寺田光徳 [著]
裸体・皮膚・衣裳 : ミシェル・レリスの変身譚 千葉文夫 [著]
ヴァレリーと第四の身体 山田広昭 [著]
まえがき : 身体のエクリチュールのために 松浦寿輝 [著]
アメリカ文学のなかの愛 柴田元幸 [著]
女たらしの系譜学 ヨコタ村上孝之 [著]
41.

Book
Book
41. それでも三月は、また = March was made of yarn
谷川俊太郎[ほか]著
Published: 東京 : 講談社, 2012.2
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
言葉 谷川俊太郎著
不死の島 多和田葉子著
おまじない 重松清著
夜泣き帽子 小川洋子著
神様2011 川上弘美著
三月の毛糸 川上未映子著
ルル いしいしんじ著
一年後 J.D.マクラッチー著 ; ジェフリー・アングルス訳
美しい祖母の聖書 池澤夏樹著
ピース 角田光代著
十六年後に泊まる 古川日出男著
箱のはなし 明川哲也著
漁師の小舟で見た夢 バリー・ユアグロー著 ; 柴田元幸訳
日和山 佐伯一麦著
RIDE ON TIME 阿部和重著
ユーカリの小さな葉 村上龍著
惨事のあと、惨事のまえ デイヴィッド・ピース著 ; 山辺弦訳
言葉 谷川俊太郎著
不死の島 多和田葉子著
おまじない 重松清著