近代日本の翻訳文化と日本語 : 翻訳王・森田思軒の功績 | 鹿児島県立短期大学附属図書館蔵書検索（OPAC）

>> Google Books

近代日本の翻訳文化と日本語 : 翻訳王・森田思軒の功績

種類:: 図書
責任表示:: 齊藤美野著
言語:: 日本語
出版情報:: 京都 : ミネルヴァ書房, 2012.9
形態:: iv, 269p ; 22cm
著者名:: 斉藤, 美野 <DA16769948>
書誌ID:: BB10385875
ISBN:: 9784623064465 [4623064468]

子書誌情報

所蔵情報

Loading availability information

詳細

その他の標題:	The relationship between the culture of translation and the language in modern Japan 近代日本の翻訳文化と日本語 : 翻訳王森田思軒の功績森田思軒の翻訳観 : 共存する二つの志向
主題:	日本文学--歴史--明治時代; 森田, 思軒(1861-1897); 翻訳--歴史; 翻訳文学--歴史
分類・件名:	NDC8 : 801.7 NDC9 : 801.7 BSH : 森田, 思軒(1861-1897) BSH : 翻訳 -- 歴史 BSH : 翻訳文学 -- 歴史 BSH : 日本文学 -- 歴史 -- 明治時代
注記:	博士論文「森田思軒の翻訳観 : 共存する二つの志向」 (立教大学, 2010年) を修正・再構成したものその他のタイトルはブックジャケットによる参考文献: p247-258
タイトルのヨミ、その他のヨミ:	キンダイニホンノホンヤクブンカトニホンゴ : ホンヤクオウモリタシケンノコウセキ
その他のタイトルのヨミ、その他のヨミ:	キンダイニホンノホンヤクブンカトニホンゴ : ホンヤクオウモリタシケンノコウセキモリタシケンノホンヤクカン : キョウゾンスルフタツノシコウ
TTLL:	jpn
著者名ヨミ:	サイトウ, ミノ

類似資料:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書聖書の日本語 : 翻訳の歴史鈴木, 範久(1935-) 岩波書店	7 図書日本文の翻訳渡部, 昇一(1930- ), Seidensticker, Edward G.(1921- ), 安西, 徹雄(1933- ) 大修館書店
2 図書翻訳の思想加藤, 周一(1919- ), 丸山, 真男(1914- ) 岩波書店	8 図書論集日本文学・日本語. 4 角川書店
3 図書日本語は進化する : 情意表現から論理表現へ加賀野井, 秀一(1950-) 日本放送出版協会	9 図書近代日本文学評論史土方, 定一(1904-1980) 法政大学出版局
4 図書時事小説篇 : 附続翻訳文芸篇明治文化研究会日本評論社	10 図書翻訳と日本の近代丸山, 真男(1914-1996), 加藤, 周一(1919-) 岩波書店
5 図書キリシタンと翻訳 : 異文化接触の十字路米井, 力也平凡社	11 図書資料集成近代日本語「形成と翻訳」川戸, 道昭, 榊原, 貴教大空社, ナダ出版センター
6 図書近代文学の中の西欧 : 近代日本翻案史吉武, 好孝(1900-1982) 教育出版センター	12 図書翻訳の日本語大野, 晋(1919- ), 丸谷, 才一(1925- ), 川村, 二郎(1928- ) 中央公論社